インド最高裁判所は,食事に関連した病気と闘うために必須のジャンク食品警報ラベルで4週間以内に、FSSAIの対応を命じている.
India's top court orders FSSAI to respond within four weeks on mandatory junk food warning labels to combat diet-related diseases.
インド最高裁判所は,4週間以内にFSSAIに対し,砂糖,塩,飽和脂肪の多い食品に掲げる前面警報ラベルの実施を義務付ける案を提出するよう命じた.
The Indian Supreme Court has ordered the FSSAI to respond within four weeks to a proposal for mandatory front-of-pack warning labels on foods high in sugar, salt, or saturated fat.
附則は,食に関する病気の増加と闘うことを明確なラベル付けを促す健康推進団体による公益訴訟について準用する.
The directive follows a public interest litigation by health advocates urging clearer labeling to combat rising diet-related diseases.
裁判所は,事前の協議と調査にもかかわらず遅延が懸念され,健康への権利と消費者が情報に基づいた選択をするために迅速な行動の必要性を強調した.
The court expressed concern over delays despite prior consultations and research, emphasizing the right to health and the need for swift action to help consumers make informed choices.