インドの反体制派は,ロシア石油購入の圧力の中で米国が自衛隊を裏切っていると非難し,新しい米貿易契約を批判している。 India's opposition criticizes new U.S. trade deal, accusing the government of betraying self-reliance amid U.S. pressure on Russian oil purchases.

ラージヤ・サバー議員カピル・シバルは、インドの新たな暫定貿易協定を批判し、政府が経済・外交政策をアメリカと同調させることで自立を損なっていると非難した。 Rajya Sabha MP Kapil Sibal criticized India’s new interim trade deal with the U.S., accusing the government of undermining self-reliance by aligning economic and foreign policies with America. 石油の輸入に25%の関税を課すというアメリカの脅迫を理由に, 過去11年間にわたって,首相のモディが国家義務を果たしたことに疑問を投げかけました. He questioned Prime Minister Modi’s fulfillment of national duties over the past 11 years, citing U.S. threats of 25% tariffs on Indian oil imports if India continues buying Russian oil. シバル氏は500億ドル相当の米国産物・サービス購入協定にも異議を唱え,議会の説明を要求し,政府の"アトマンニルバー"の主張は空虚だと断った. Sibal also challenged the $500 billion U.S. goods and services purchase agreement, demanding parliamentary explanation and dismissing the government’s “atmanirbhar” claims as hollow.