インドは国連安全保障理事会の改革を促し,2026年ミュンヘン会議で世界同盟を強化する.
India urges UN Security Council reform and strengthens global alliances at 2026 Munich conference.
インドの外務大臣S. ジャイスハンガーは2026年ミュンヘン安保理会議でインドが国連安全保障理事会の改革を支持していることを再確認し,安全確保,危機対応,港安全,耐久的な潜水艦ケーブル基盤の整備に関するインドの役割を強調した。
Indian External Affairs Minister S. Jaishankar reaffirmed India’s support for UN Security Council reform during the 2026 Munich Security Conference, emphasizing India’s role in maritime security, crisis response, port safety, and resilient submarine cable infrastructure.
彼は、インドの多極世界におけるダイナミックな外国政策の重要な要素として、インド-EU自由貿易協定やインド・米貿易協定を含む近年の貿易の進歩を強調した。
He highlighted recent trade advancements, including the India-EU Free Trade Agreement and India-U.S. trade deal, as key elements of India’s dynamic foreign policy in a multipolar world.
グローバルで不安定性が高まり,同盟が弱体化している中で,G7の閣僚と世界のリーダーと多国間関係を強化する取り組みを交わした.
Jaishankar engaged with G7 ministers and global leaders on strengthening multilateralism amid rising global instability and weakening alliances.
この議論は2025年3月に国連の効率と対応力を近代化するために開始されたUN@80イニシアチブの一部でした.
The discussions were part of the UN@80 initiative, launched in March 2025 to modernize the UN’s efficiency and responsiveness.