2025-26年に200件のがんケアセンターを開設し,農村地域における化学療法の普及を図る.
India to open 200 cancer care centers in 2025-26 to expand chemotherapy access in rural areas.
インド政府は,地域病院に200件のデイケア・ガンセンターを設立し,農村地域及び未保存人口の化学療法の普及を図る.
The Indian government will establish 200 Day Care Cancer Centres in district hospitals during 2025-26, expanding access to chemotherapy for rural and underserved populations.
ガンの負担とインフラを踏まえて選定されたセンターは,治療の適正化により,旅行や財政の負担を減らすことを目的としている.
Selected based on cancer burden and infrastructure, the centres aim to reduce travel and financial strain by decentralizing treatment.
医療 関係 者 は 化学 療法 や 安全 に 関する 集中 的 な 訓練 を 受け まし た。
Medical staff received intensive training in chemotherapy care and safety.
必要 不可欠 な 薬物 は 公共 の 施設 で 無料 で 提供 さ れ , 供給 システム の 改善 に よっ て 支え られ ます。
Essential drugs will be provided free at public facilities, supported by improved supply systems.
この取り組みは,全国的に公平かつ手頃ながん治療を改善するための幅広い努力の一部である.
The initiative is part of a broader effort to improve equitable, affordable cancer care nationwide.