イリノイ州は、まれな公共ツアーのために、シャッターした処刑サイトを開設し、2011年以降の廃国状態を見せている。
Illinois opens shuttered execution site for rare public tour, showcasing its abandoned state since 2011.
イリノイ州では,死刑執行の廃止後13年ぶりに施行された元活発な執行施設が,まれな公共ツアーで開設され,不気味で放棄された状態が明らかにされた.
A formerly active execution site in Illinois, shuttered for 13 years following the state's abolition of the death penalty, has been opened for a rare public tour, revealing its eerie, abandoned state.
2011年以降,スタッドビル更生センターに位置する施設は利用されず,当局がその劣化状態を記録することを許可するまでは閉鎖されたままであった.
The facility, located at Stateville Correctional Center, had been unused since 2011 and had remained sealed until officials allowed journalists and researchers to document its deteriorating condition.
この訪問は,首都刑に関する国家の長期間にわたる停滞を強調し,当地の未来について新たな議論を巻き起こす.
The visit highlights the state’s long-standing moratorium on capital punishment and raises renewed discussion about the future of the site.