HMRC は , 年金 計算 機 に 欠陥 が ある こと を 示し , 使用 者 に 自分 たち の 計画 を 再 確認 する よう 勧め まし た。 HMRC fixed a faulty pension calculator that gave wrong retirement estimates, urging users to recheck their projections.

HMRCは、オンラインの状態年金計算機のエラーを謝罪している。 この計算機は、 一部のユーザーの退職手当を誤って見積もられている。 HMRC has apologized for an error in its online state pension calculator, which incorrectly estimated retirement benefits for some users. 機関は,その問題が確認されてから,そのツールを修正した. The agency confirmed the issue was identified and has since fixed the tool. 影響 を 受け た 人 たち は , 更新 さ れ た 版 を 使っ て 年金 の 概要 を 再 確認 する よう 勧め られ まし た。 Affected individuals were advised to recheck their pension projections using the updated version. エラー の 原因 や 範囲 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 示さ れ ませ ん でし た。 No further details on the cause or scope of the error were provided.