ハワイの学生のホームレスは、健康や教育のリスクが高まっているにもかかわらず、UH学生のための国的資金が不足している。
Hawaii’s student homelessness hits nearly 9%, highest in recent memory, with no state funds for UH students despite rising risks to health and education.
州役所によると、ハワイの学生、とりわけNahnahuri-wai-wai's 地区におけるホームレスは,近年の記憶の中で最も高い9%に達している.
Homelessness among students in Hawaii, especially in the Nānākuli-Wai’anae district, has reached nearly 9%, the highest level in recent memory, according to state officials.
国土は,ワシントン,DC,ニューヨーク,アラスカと併せて,若しくはホームレスの国の最高位を占める.
The state ranks among the top in the nation for youth homelessness, alongside Washington, D.C., New York, and Alaska.
ホームレスのサービスの地方資金が増加しているにもかかわらず,ハワイ大学の学生向けに国財を特別に割り当てた者はいない.
Despite increased local funding for homelessness services, no state resources have been allocated specifically for University of Hawaii students.
専門家は,住宅の不安定性は,教育,精神の健康,長期的福祉,トラウマ,うつ病,自殺のリスクの増加などを警告している.
Experts warn housing instability harms education, mental health, and long-term well-being, increasing risks of trauma, depression, and suicide.
国民 的 に 見る と , 毎年 約 420 万 人 の 若者 が 家 を 失っ て おり , その 中 に は 70 万 人 の 未 開発 の 未 成年 者 が い ます。
Nationally, about 4.2 million young people experience homelessness annually, including 700,000 unaccompanied minors, underscoring a growing crisis that threatens future economic and social stability.