ハミルトン警察は 午前中に 不適切な行為をした容疑者を捜しています 侵入者への報酬は500ドルです Hamilton police seek suspect in multiple early-morning indecent exposure incidents, including a home intrusion, offering a $500 reward.

ハミルトン警察は,サクラメント通り,北F通り,北C通りを含む西地区の土曜に,午前12時から3時にかけて,幾多のわいせつな露出事件や不道徳な行為が発生したと非難された男を探している. Hamilton police are seeking a man accused of multiple incidents of indecent exposure and lewd conduct between midnight and 3 a.m. on Saturday in west side neighborhoods, including Sherman Avenue, North F Street, and North C Street. ある 事件 で は , 容疑者 は 窓 を 開け て 家 に 入り , みだら な 行為 を 行ない , 警官 が 到着 する 前 に 逃げ まし た。 In one incident, the suspect entered a home through an unlocked window, performed lewd acts, and fled before officers arrived. 容疑者は10代後半か20代前半の黒人又はヒスパニック人であるとされているが,身長が短いため,全黒衣を着用している. The suspect is described as a Black or Hispanic man in his late teens or early 20s, short in stature, wearing all black clothing. 逮捕 に 至る 情報 に 対し て 500 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の 賞金 が 贈ら れ ます。 A $500 reward is offered for information leading to an arrest. 当局は監視映像を調査し ハミルトン警察捜査課に 詳細を報告するよう 住民に勧告している Authorities are reviewing surveillance footage and urging residents to report any details to the Hamilton Police Investigations Unit.