ハマスは、ハマス・アッバースが提案したパレスチナ憲法を却下し、彼が権限を欠いているとし、それが外国の影響力を反映していると主張している。
Hamas rejects Mahmoud Abbas's proposed Palestinian constitution, claiming he lacks authority and that it reflects foreign influence.
ハマスは,マフムード・アッバスが率いるパレスチナの仮憲法案を拒絶し,それを推進する権限がないと主張した.
Hamas has rejected a proposed temporary constitution for Palestine, led by Mahmoud Abbas, asserting he lacks authority to advance it.
1988年独立宣言に基づく草案は,行政移行を指導し,パレスチナの統一を確約し,イスラム教を公式宗教としてエルサレムを首都として確立することを目的としている.
The draft, based on the 1988 Declaration of Independence, aims to guide governance transitions, affirm Palestinian unity, and establish Jerusalem as the capital, with Islam as the official religion.
パレスチナ当局は,公的インプットや民主改革計画を求めているが,ハマスは、この取り組みに反対している。
While the Palestinian Authority seeks public input and plans for democratic reforms, Hamas opposes the initiative, calling it shaped under foreign influence and insisting a true constitution must emerge from unity and resistance.