2026年2月14日,政府の救急車がラゴスシティマラソンのフィニッシュライン近くで女性を衝突し,軽傷を負った.彼女は現場で治療を受け,評価のために病院に搬送された.
A government ambulance hit a woman near the finish line of the Lagos City Marathon on Feb. 14, 2026, causing minor injuries; she was treated on-site and transferred to a hospital for evaluation.
2026年2月14日,政府の救急車が,第11回 アクセスバンク ラゴスシティマラソンのフィニッシュライン近くで女性を襲い,国民の懸念を引き起こした.
A government ambulance struck a woman near the finish line of the 11th Access Bank Lagos City Marathon on February 14, 2026, sparking public concern.
レース の 医療 チーム の 一員 で あっ た この 車 は , メダル の 収集 場 の 近く で 女性 の 上 を 走っ て い た 時 , 負傷 し た 選手 を 輸送 し て い た と 伝え られ て い ます。
The vehicle, part of the race’s medical response team, was transporting injured athletes when it reportedly ran over the woman near the medal collection zone.
ラゴス州当局は、彼女が軽傷と胸痛を負ったと確認したが,安定したバイタルサインで安定していた.
Lagos state officials confirmed she sustained minor bruises and chest pains but was stabilized on-site with stable vital signs.
彼女 は さらに 評価 を 受ける ため に 公立 病院 へ 移さ れ まし た。
She was transferred to a public hospital for further evaluation.
緊急 事態 に 対応 し た 人 たち は すぐ に 対応 し , ラゴス 州 保健 スポーツ 委員 会 は 彼女 の 世話 を 監督 し て い ます。
Emergency personnel responded promptly, and the Lagos State Ministry of Health and Sports Commission are overseeing her care.
事件に関する全捜査が進行中です
A full investigation into the incident is underway.