ドイツのドライバー,クリス・ミースは2026年のバースタースト12時間レースで, 250 km/hのカンガルーに衝突し,フロントガラスを壊し,レースを停止した.
German driver Chris Mies crashed into a kangaroo at 250 km/h during the 2026 Bathurst 12 Hour, shattering his windshield and halting the race.
ドイツのドライバーであるクリス・ミースは2026年のバースタースト12時間レースで 250km/hの速度でカンガルーと衝突し,フロントガラスを破り,血と破片で覆われた.
German driver Chris Mies collided with a kangaroo at 250 km/h during the 2026 Bathurst 12 Hour race, shattering his windshield and covering him in blood and debris.
この事故は日曜早朝、コンロッド・ストレートで発生し、トラック清掃のためにレース中止となり、野生動物予防策の強化を求める声が再び高まりました。
The incident, occurring early Sunday on Conrod Straight, caused a race stoppage for track cleanup and prompted renewed calls for better wildlife prevention measures.
ミースは怪我をせずパドックに戻ったが,この事故はネット上で広く共有され,最近のモータースポーツ史上最もグラフィックな事故の一つと表現された.
Though Mies was uninjured and returned to the paddock, the crash was widely shared online and described as one of the most graphic in recent motorsport history.
レースは,トップメーカーと国際的なドライバーが登場し,バレンティーノ・ロッシがBMWのリードを取るまで,メルセデスが最初リードしました.
The race, featuring top manufacturers and international drivers, saw Mercedes initially lead before Valentino Rossi took the lead for BMW.