牛津のジョン・ラドクリフ病院に設置された4つの新しい乳房ポンプは 乳児の母乳育児支援を 強化しています Four new breast pumps installed at Oxford’s John Radcliffe Hospital are boosting breastfeeding support for mothers of preterm infants.

オックスフォードのジョン・ラドクリフ病院に 4つの新型病院用乳管ポンプが設置され 地元の慈善団体が支援し Four new hospital-grade breast pumps have been installed at John Radcliffe Hospital in Oxford, funded by local charities, to improve breastfeeding support for mothers, especially those with preterm or medically fragile infants. 彼ら が 到着 し て 以来 , 150 回 を 超える ポンプ の プログラム が 最初 の 週 に 行なわ れ て おり , 待つ 時間 を 短縮 し , 母親 の 信頼 と 絆 を 強め て い ます。 Since their arrival, over 150 pumping sessions have occurred in the first week, reducing wait times and boosting maternal confidence and bonding. 病院とチャリティーの指導者は,この設備を,出産後の介護を強化し,継続的な資金調達を計画しているものとしている. Hospital and charity leaders credit the equipment with enhancing postnatal care and plan ongoing fundraising to expand access.