2026年2月15日,百万人以上の信者が,ウジャインのマハカル寺でマハシブラトリを祝い, சிவாがパルヴァティと結ばれたことを記念しました.
On February 15, 2026, over one million devotees celebrated Maha Shivratri at Ujjain’s Mahakal Temple, marking Lord Shiva’s union with Parvati.
2026年2月15日、マディヤ・プラデーシュ州首相モハン・ヤダヴとカイラシュ・ヴィジャイヴァルギヤ大臣がマハーシヴラトリを祝いました。ヴィジャイヴァルギヤは51年連続でウッジャインのマハーカル寺院を訪れました。
On February 15, 2026, Madhya Pradesh Chief Minister Mohan Yadav and Minister Kailash Vijayvargiya celebrated Maha Shivratri, with Vijayvargiya visiting the Mahakal Temple in Ujjain for his 51st consecutive year.
この 祭り は , パルバティ 卿 と の 神格 的 な 結合 を しるし づける もの と なり , 100 万 人 ほど の 崇拝 者 を ウジャイン の 神殿 に 引き寄せ , 毎日 20 万 人 が 訪れ まし た。
The festival, marking Lord Shiva’s divine union with Parvati, drew around one million devotees to Ujjain’s temple, with 200,000 visiting daily.
管理 者 たち は 指定 さ れ た 入口 路 を 通し て 群衆 を 管理 し,信徒 たち は 断食 を 守っ て,夜 の 徹夜 の 守夜 に 参加 し,霊的 感謝 を 表明 し まし た.
Administrators managed crowds through designated entry routes, while devotees observed fasts, participated in night-long vigils, and expressed spiritual gratitude.
このイベントはビクラモトシャバ2026年と一致し,インド中のこのフェスティバルの文化と宗教の意義を強調した.
The event coincided with Vikramotsav-2026, highlighting the festival’s cultural and religious significance across India.