2026年2月15日,百万人以上の信者が,マダヤ・プレデシュとウッタル・プレデシュの主要寺院でマハシブラトリを祝い,シヴァとパルヴァティの結合を記念しました.
On February 15, 2026, over a million devotees celebrated Maha Shivratri at major temples in Madhya Pradesh and Uttar Pradesh, marking Lord Shiva’s union with Parvati.
2026年2月15日、マディヤ・プラデーシュ州首相モハン・ヤーダヴとカイラシュ・ヴィジャイヴァルギヤ大臣がマハーシヴラトリを祝いました。ヴィジャイヴァルギヤは51年目にウッジャインのマハーカル寺院を訪れました。
On February 15, 2026, Madhya Pradesh Chief Minister Mohan Yadav and Minister Kailash Vijayvargiya celebrated Maha Shivratri, with Vijayvargiya visiting the Mahakal Temple in Ujjain for his 51st year.
シヴァ公とパルバティとの組合を象徴するこの祭は,UJAKAやPRaagraziなどの大聖堂に100万人の巡礼者を集め,そこでは大きな集会や断食や夜通しの礼拝が行われていた.
The festival, marking Lord Shiva’s union with Parvati, drew an estimated one million devotees to major shrines, including Ujjain and Prayagraj, where large gatherings, fasting, and night-long vigils were observed.
管理 的 な 努力 に よっ て , 指定 さ れ た ルート を スムーズ に 通過 できる よう に なり まし た。
Administrative efforts ensured smooth access through designated routes.
このイベントはビクラモトシャバ2026年と一致し,この祭の文化と精神的な意義を強調した.
The event coincided with Vikramotsav-2026, highlighting the festival’s cultural and spiritual significance.