2026年2月14日閲覧. ^ リオの何百人ものペットがブロカオでお祝い! 1月に殺された犬オルラを称える. 公正と動物保護の要請があつた. On Feb. 14, 2026, hundreds in Rio celebrated pets at Blocao, honoring Orelha, a dog killed in January, amid calls for justice and animal protection.

2026年2月14日閲覧. ^ リオ・デ・バラ・ダ・ティフカのコスチュームで数十匹の犬が、毎年ブロカオで開催されるイベント中、ペットや動物の残虐行為に対する抗議デモを開催していた。 On February 14, 2026, dozens of dogs in costumes paraded through Rio de Janeiro’s Barra da Tijuca during the annual Blocao event, a celebration of pets and protest against animal cruelty. 約 300 人 の 人々 と 犬 たち が 出席 し , 30 °C の 暑さ の 中 で , サンバ の 音楽 や 日陰 や 揚水 場 を 楽しみ まし た。 About 300 people and their dogs attended, enjoying samba music, shade, and hydration stations amid 30°C heat. その 集まり は , ブラジル 南部 で 1 月 に 殺さ れ た 犬 オルラ を たたえる もの で , 国家 の 憤怒 を 燃え上がら せ まし た。 The gathering honored Orelha, a dog killed in January in southern Brazil, sparking national outrage. この訴訟で15歳の少年が起訴され,最終判決は行われていないものの,少年裁判所に面する可能性がある. A 15-year-old was charged in the case and may face juvenile court, though no final ruling has been made. 初回の訪問者ナターシャ・ライスを含め,参加者は悲しみを表明し,正義を求め,ペットの保護と虐待の意識を高める必要性を強調した. Attendees, including first-time visitor Natalia Reis, expressed grief and called for justice, emphasizing the need to protect pets and raise awareness about abuse.