FBIはカンザスと関係のある男を2億2000万ドルの詐欺計画で捜しています. 容疑者は逃亡の危険があり,偽の身分を用いることもあります.
FBI seeks man with Kansas ties in $220M fraud scheme; suspect is a flight risk and may use false identity.
FBIは、カンザスと関係のある人物が、詐欺的な投資、偽造書類、大規模な資金横領を含む2億2千万ドル規模の詐欺計画の中心的役割を担っていると疑われているとして、全国的な警戒を発令しました。
The FBI has issued a nationwide alert for a man with Kansas ties suspected of a central role in a $220 million fraud scheme involving deceptive investments, false documents, and large-scale fund misappropriation.
この調査は複数の国家に係るものであり,当局は,容疑者の所在地にたどり着くかもしれない情報の提供を,公衆に対し勧告している.
The investigation spans multiple states, and authorities are urging the public to provide any information that could lead to the suspect’s location.
その 人物 や 外見 や 現在 の 場所 に つい て は , 詳細 な 点 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。
No details about his identity, appearance, or current whereabouts have been released.
容疑者は飛行リスクとみなされ,虚偽の身分を使用している可能性がある.
The suspect is considered a flight risk and may be using a false identity.
連邦捜査官は,法執行機関や金融機関と連携し,取引の追跡及び盗難資産の回収に努めている.
Federal agents are working with law enforcement and financial institutions to trace transactions and recover stolen assets.
情報 の ある 人 は だれ で も , FBI の 地方 事務 所 と 連絡 を 取る か , 匿名 で チップ を 出す よう 勧め られ て い ます。
Anyone with information is encouraged to contact the FBI’s local field office or submit tips anonymously.