ニューサウスウェールズ州の踏切で、車が車を譲らなかったため、4人家族が致命的な列車衝突事故に遭い、負傷者全員が現場で治療を受け、入院はなかった。 A family of four survived a deadly train collision at a NSW crossing after their car failed to yield, with all injured treated on site and no hospitalizations.

2026年2月15日日,南ウェールズ州タムワースの線路交差所で,トヨタ・コロラが南向きの列車と衝突した事故で,一家4人がほぼ死亡事故を免れた. A family of four survived a near-fatal crash when their Toyota Corolla collided with a southbound train at a Tamworth, NSW, level crossing on Sunday, February 15, 2026, after failing to yield. その 衝撃 は , ドア に 大きな 穴 を 開け て エアバッグ を 取り付ける こと を 含め , 車 に 大きな 被害 を もたらし まし た。 The impact caused severe damage to the car, including a large hole in the door and deployed airbags. 救急 隊 員 は , 四 人 の 乗客 と 68 人 の 列車 の 乗客 全員 を , 小さな けが で 治療 し まし た が , 病院 に 担ぎ込ま れ ませ ん でし た。 Emergency crews treated all four occupants and 68 train passengers for minor injuries, with no hospitalizations. 電車 は 1 時間 ほど 遅れ て 再び 運行 し , 60 分 遅れ て い まし た。 The train was delayed about an hour before resuming service, running 60 minutes late. 二 人 の 運転 者 は 呼吸 テスト を 通過 し , その 車 は 完全 な 損失 を 被っ た と 宣言 さ れ まし た。 Both drivers passed breath tests, and the vehicle was declared a total loss. 当局は ストップパーを通じて証人を探してます Authorities are seeking witnesses through Crime Stoppers.