エプスタインはエリートへのアクセスを得るためにノーベル賞委員会の長であるジャグランドとの関係を利用しました. ジャグランドは現在,エプスタインのファイルに関連したノルウェーでの汚職容疑に直面しています. Epstein used ties to Nobel committee head Jagland to gain access to elites; Jagland now faces corruption charges in Norway tied to Epstein files.

ジェフリー・エプスタインは、新設された米国司法省の文書によると、ノルウェーのノーベル平和賞受賞委員会の元会長であるソーベルン・ジャグランドとのつながりを利用して,リヒャン・ブランソン,ラリー・サマーズ,ビル・ゲイツ,スティーブ・バノンなどの高名な人物の影響力を強化し、その誘致に努めた。 Jeffrey Epstein used his connection to Thorbjørn Jagland, former head of the Norwegian Nobel Peace Prize committee, to bolster his influence and attract high-profile figures including Richard Branson, Larry Summers, Bill Gates, and Steve Bannon, according to newly released U.S. Justice Department documents. エプスタインは,ジャグランドがノーベル賞の決定に果たした役割を頻繁に言及し,ジャグランドが出席したイベントにエリートたちを招待し,直接のロビー活動の証拠なしに彼の威力を利用しました. Epstein frequently referenced Jagland’s role in Nobel Prize decisions and invited elites to events where Jagland was present, leveraging his prestige without evidence of direct lobbying. 2009年から2015年までの委員会を率いるJaglandは、今ではノルウェーの汚職容疑が高まっている。 彼は主張を否定しているものの、贈与,旅行、貸付けの容疑が高まっている。 Jagland, who led the committee from 2009 to 2015, now faces aggravated corruption charges in Norway over alleged gifts, travel, and loans tied to his position, though he denies the allegations. この調査はエプスタインファイルの情報から生じた。 また、ノルウェーの外交官テルジェ・ルード・ラーセンとその妻は、関連の汚職調査に携わっている。 The investigation stems from information in the Epstein files, which also implicate Norwegian diplomat Terje Rød Larsen and his wife in related corruption probes. この文書は、ジャーナリストの協同チームによって分析されている。 The documents are being analyzed by a collaborative team of journalists.