軍人を含む11人が,偽造文書と賄賂を使って,中国人との偽結婚を通じて,不正にグリーンカードを取得した 2024年~2025年の計画で起訴されました.
Eleven people, including military members, charged in a 2024–2025 scheme to fraudulently obtain green cards via fake marriages with Chinese nationals, using forged documents and bribes.
2024年3月から2025年2月までのサービスメンバーを対象とした多国的結婚詐欺の容疑で,米軍を含む11人が起訴された。
Eleven people, including U.S. military and former military members, were charged in a multistate marriage fraud scheme targeting service members from March 2024 to February 2025.
国土安全保障省の調査で明らかにされたこの陰謀は,中国国との不正な婚姻を停滞させ,偽の書類や写真などを使って合法的な永住権を獲得させることに係るものである.
The alleged plot, uncovered by Homeland Security Investigations, involved staging sham marriages with Chinese nationals to obtain lawful permanent residency, using fake documentation and staged photos.
参加 者 は , 移民 の 里程標 に 結びつけ られ た 分割 払い で 支払わ れ まし た。
Participants were paid in installments tied to immigration milestones.
また,無許可の軍事身分証明書を取得するために,公務員を買収したとして起訴される被告人もある.
Some defendants are also accused of bribing a public official to gain unauthorized military ID cards.
この 計画 は フロリダ 州 , ニューヨーク 州 , コネチカット 州 , ネバダ 州 など を 巡っ て い まし た。
The scheme spanned Florida, New York, Connecticut, and Nevada.
11 人 の 人 が , 結婚 詐欺 の 陰謀 や 贈収賄 など の 罪 に 問わ れ , 最高 5 年 の 刑 を 宣告 さ れる 可能 性 が あり ます。
Eleven individuals face charges including marriage fraud conspiracy and bribery, with potential sentences of up to five years in prison.