11人が死亡し,ナイジェリアのバス路線事故で7人が負傷した。 スピード違反と過度の運転のためだろう。 Eleven killed, seven injured in Nigeria bus-truck crash likely due to speeding and overtaking.

少なくとも11人が死亡し,土曜の夕刊にナイジェリアのエング・ポルト・ハーコート・エクスウェイでバスの衝突事故で7人が負傷したと,当局は語った. At least 11 people died and seven were injured in a bus-truck collision on Nigeria’s Enugu-Port Harcourt expressway Saturday evening, officials said. 連邦交通安全部隊は36人が 巻き込まれた事故は 誤ったオーバーテイキングと 超速で起きたと報告した The Federal Road Safety Corps reported the crash, involving 36 people, was likely caused by wrongful overtaking and overspeeding. 被害 者 は 死体 安置 所 に 連れ て 行か れ , 負傷 者 は 病院 に 運ば れ , 交通 渋滞 は 治まり まし た。 Victims were taken to a morgue, the injured to a hospital, and debris cleared to restore traffic. ナイジェリア で は , 道路 が 狭く , オーバーロード し , 無謀 な 運転 を し て 致命 的 な 衝突 事故 が よく 起き て い ます。 Nigeria frequently sees deadly crashes due to poor roads, overloading, and reckless driving.