DAGEのロールアウトは,連邦の大量失業と動乱を引き起こし,労働者の生活や健康を害した.
DOGE's rollout caused mass federal job losses and upheaval, harming workers' livelihoods and health.
DOGEの導入以来 何千人もの元連邦職員が 突然の失業や転職に 直面し 広範な混乱を引き起こしました
Since the rollout of DOGE, thousands of former federal employees have faced sudden job losses or reassignments, triggering widespread disruptions.
多く の 人 は 突然 の 転職 , 強制 的 な 移転 , 経済 的 負担 , 健康 状態 の 悪化 , 特に 高齢 者 や 医療 状態 の ある 人 など に 耐え まし た。
Many endured abrupt career shifts, forced relocations, financial strain, and deteriorating health, particularly older workers and those with medical conditions.
注目と支援の欠如により,新たな雇用の確保,医療の維持,家庭及び住宅の安定などに支障が生じている.
The lack of notice and support has led to difficulties securing new jobs, maintaining healthcare, and stabilizing family and housing situations.
新た な 機会 を 見いだし た 人 も い ます が , 多く の 人 は 依然 と し て 永続 的 な 不 確か さ に 直面 し て おり , 政府 の 急速 な 労働 変化 の ため に 人間 が 払う 重大 な 損失 を 強調 し て い ます。
While some have found new opportunities, many continue to face lasting uncertainty, underscoring the significant human cost of rapid government workforce changes.