民主党は,2026年の中間期を先取りしてGOPゲーリーマンダーディングに対抗する改革を推進する.
Democrats push redistricting reforms to counter GOP gerrymandering ahead of 2026 midterms.
民主党下院のハキム・ジェフリーズ議長官は 2026年の中間選挙前に民主党に利益をもたらすために 議会の地図を改定するよう促し 2024年の共和党の支配を損なった共和党の選挙管理を理由に 民主党の選挙管理を損なったと訴えています
House Democratic Leader Hakeem Jeffries is pushing to redraw congressional maps to benefit Democrats ahead of the 2026 midterms, citing Republican gerrymandering that cost his party control in 2024.
彼はメリーランド州のような州に 新しい地図を採用するよう促し 選挙運動や 党派的な再区画化に対抗する法的課題を支援しています 特に共和党が 民主党の議席を狙っている州ではそうです
He is urging states like Maryland to adopt new maps, supporting ballot initiatives and legal challenges to counter partisan redistricting, particularly in states where GOP-drawn lines target Democratic seats.
民主党首の何人かは,公平な表現に不可欠な努力を体現しているが,法律と政治上の危険に関し,なおなお注意を払っている.
While Jeffries frames the effort as essential for fair representation, some Democratic leaders remain cautious over legal and political risks.
この戦略は,地域境界を超えながら継続している紛争の中で,長期的な選挙の優位性を確保することを目的としている.
The strategy aims to secure long-term electoral advantages amid ongoing battles over district boundaries.