デリー大学VCは,UGC資本規則による抗議の後平和を強く求め,最高裁判所によって休止し,暴力の主張に係る2012年のガイドラインを復活させた. Delhi University's VC urges peace after protests over UGC equity rules, paused by Supreme Court, which reinstated 2012 guidelines amid violence claims.

デリー大学のヨゲシュ・シン副学長は、大学助成委員会の2026年の公平性ガイドラインに対する抗議活動中の暴力的な衝突を受け、平和を呼びかけました。このガイドラインは曖昧さや悪用の可能性を懸念し、最高裁によって一時的に差し止められています。 Delhi University’s Vice Chancellor Yogesh Singh has called for peace after violent clashes during protests over the University Grants Commission’s 2026 equity guidelines, now temporarily stayed by the Supreme Court due to concerns over vagueness and potential misuse. 裁判所は2012年の規定を回復した. The court has reinstated the 2012 regulations. AISAはABVPをカスト暴力と警察の無能だと非難し,ABVPは左翼活動家がジャーナリストのルチ・ティワリーを襲ったと主張し,彼女は警察の介入なしに暴徒,カスト侮辱,身体的暴力,レイプの脅迫に直面したと主張した. Conflicting reports emerged: AISA accused ABVP of casteist violence and police inaction, while ABVP alleged left-affiliated activists assaulted journalist Ruchi Tiwari, who claimed she faced a mob, caste slurs, physical violence, and rape threats with no police intervention. VC は , 同 裁判 所 の 最終 的 な 判決 を 待ち , 調和 を 保ち , 大学 の 評判 を 守る よう 全員 に 勧め まし た。 The VC urged all to await the court’s final decision, uphold harmony, and protect the university’s reputation.