バトンルージュで車に轢かれて子どもが入院し、他にも複数の事件が報告されています。
A child was hospitalized after being hit by a car in Baton Rouge, with multiple other incidents reported.
土曜日、バトンルージュで子どもが車両に轢かれて入院し、救急隊が午後4時42分頃にヴィラ・アシュリー・ドライブで出動しました。
A child was hospitalized after being struck by a vehicle in Baton Rouge on Saturday, with emergency crews responding around 4:42 p.m. on Villa Ashley Drive.
グリーンウェル・スプリングス・ロードの別の事故では,午後5時40分に1台の車両が衝突したため,1人の人が重症状態に.ウエスト・ルーズベルト・ストリートで別の銃撃事件で1人が負傷し,若者はジョア・ロードの近くでATVの下に絞め込まれ,また入院が必要になりました.
A separate incident on Greenwell Springs Road left one person in critical condition following a single-vehicle crash at 5:40 p.m. Another shooting on West Roosevelt Street injured one person, and a juvenile was pinned under an ATV near Joor Road, also requiring hospitalization.
この 地域 に は 竜巻 の 監視 が 効果 的 に 行なわ れ て い ます。
A tornado watch is in effect for the region.
事件は調査中であり,役人が詳細を公表していない.
The events are under investigation, and officials have not released further details.