カナダ の 宇宙 飛行 士 ジェレミー ・ ハンセン は , 2026 年 3 月 に NASA の フェリペ 2 号 に 乗っ て 月 に 飛び立ち , 2001 年 以来 宇宙 で 最初 の カナダ 人 に なり まし た。
Canadian astronaut Jeremy Hansen to fly to the moon on NASA’s Artemis II mission in March 2026, becoming the first Canadian in space since 2001.
オンタリオ州インゲソル出身の50歳のジェレミー・ハンセンは,2001年以降,宇宙で初のカナダ人となり,2026年3月1日閲覧. ^ NASAのモンテレー2号のミッションで,最初のカナダ人となった.
Jeremy Hansen, a 50-year-old from Ingersoll, Ontario, is set to become the first Canadian in space since 2001 and the first Canadian to travel to the moon aboard NASA’s Artemis II mission, scheduled for early March 2026.
このミッションは,54年ぶりの低地球軌道を超え,液体水素の流出により短時間遅れたクルーが初めて来たことを象徴する.
The mission marks the first crewed journey beyond low Earth orbit in 54 years, delayed briefly due to a liquid hydrogen leak.
ニール・アームストロングの月面着陸に触発された子どもとして、ハンセンは航空と空間の経路を追求し、17歳までに飛行免許を取得し、2009年にNASAに加入する前にCF-18の操縦士になつた。
Inspired as a child by Neil Armstrong’s moon landing, Hansen pursued a path in aviation and space, earning pilot licenses by 17, attending Royal Military College, and becoming a CF-18 pilot before joining NASA in 2009.
彼の両親は、彼の生涯の献立,謙虚さ、そして小さな町の子供時代に根ざした夢の実現を想起させる.
His parents reflect on his lifelong dedication, humility, and the realization of a dream rooted in a small-town childhood.