カナダは安全上のリスクのために,カーシート,スノースクーター,自転車部品,ホットバット,,ハラワなど,複数の製品リコールについて警告しています.
Canada warns of multiple product recalls, including car seats, snow scooters, bike parts, hot tubs, oysters, and halawa, due to safety risks.
大手小売店で販売されている製品についてリコールされているか確認するようにオンタリオの住民に警告されています.その中には,衝突で故障するかもしれないアマゾンから販売されているディオノの幼児用カーシート,安全性の欠陥のあるコストコの電気スノースクーター,および壊れやすい特定のビアンキの自転車ハンドルバーなどがあります.
Ontario residents are warned to check for recalls on products sold at major retailers, including a Diono infant car seat from Amazon that may fail in crashes, a Costco electric snow scooter with safety defects, and specific Bianchi bike handlebars prone to breaking.
ハイライフコレクションのホットバンの8機は 脱毛剤のヘアジェットで 毛が絡む危険性があるため 召回されます
Eight Highlife Collection hot tub models are recalled due to hair entanglement risks in hydromassage jets.
食品の回収には,ノロウイルスに関するオイスターと,サルモネラに関連したハラワデザートが含まれています.
Food recalls include oysters over norovirus concerns and a halawa dessert linked to salmonella.
消費 者 は , 影響 を 受け た 品物 を 使用 する の を やめ , 製造 業者 に よる 賃借 や 交換 に 関する 指示 に 従う べき です。
Consumers should stop using affected items and follow manufacturer instructions for refunds or replacements.
「健康カナダと運輸カナダは,最新情報を掲載する郵便番号付きの公式サイトの報道及びチェックを行うよう勧告している.
Health Canada and Transport Canada urge reporting incidents and checking official websites with their postal code for updates.