管が破裂し ウィニペグ警察本部に水浸し 臨時閉鎖とサービスに 影響を与えた Burst pipes flooded Winnipeg police HQ, causing temporary closure and service impacts.

土曜日の夕方,スミス通りにあるウィニペグ警察本部でパイプが破裂し,洪水が発生し,一時的に公衆に閉鎖されました. Burst pipes caused flooding at Winnipeg Police Service headquarters on Smith Street on Saturday evening, leading to a temporary closure to the public. 漏れは水道内断裂と間違えられ 内部漏れと確認され 封じられた The leak, initially mistaken for a watermain break, was confirmed as internal and has since been contained. 安全評価は継続しており、公的アクセスは制限されています。 日曜にステーションDettyサービスに影響を及ぼす可能性があります。 Safety assessments are ongoing, and public access remains restricted, with possible impacts on Station Duty services Sunday. 住民はオンラインで報告をしたり,緊急事態でない場合は204-986-6222に電話するように求められます. 911は緊急事態に留まります. Residents are urged to file reports online or call 204-986-6222 for non-emergencies; 911 remains for emergencies. 警察局は、利用可能な情報を共有します。 The police service will share updates as available.