ブリズベーンは、公園があふれ,安全性が高いため、世界で一番親しみ深い都市を命名した。
Brisbane named world’s most family-friendly city due to abundant parks and high safety.
ブリズベーンは、市場を比較し、シドニー、メルボルン、ロンドン、オークランドの先を制覇することで、世界一親好的な都市と称されている。
Brisbane has been named the world’s most family-friendly city by Compare the Market, ranking ahead of Sydney, Melbourne, London, and Auckland.
人口あたりの緑地数と安全性に基づく評価では、ブリスベンは10点満点中6.4点を獲得しました。
The assessment, based on green spaces per capita and safety, gave Brisbane a score of 6.4 out of 10.
都市の人口10万人あたり84.89の公園と遊び場があり,シドニー7.62とメルボルン2.73をはるかに上回っている.注目すべき公園にはサウスバンク,ローマストリートパークランド,植物園などがある.
The city has 84.89 parks and playgrounds per 100,000 people, far exceeding Sydney’s 7.62 and Melbourne’s 2.73. Notable parks include South Bank, Roma Street Parklands, and the Botanic Gardens.
ブリズバンは安全性に関して 100点中90点を獲得し ヘルシンキに次いで 住民の認識と警察の犯罪データに基づいて 2位となりました
Brisbane scored 90 out of 100 on safety, second only to Helsinki, based on resident perceptions and police crime data.
この 都市 に は 屋外 の 娯楽 場 が 豊富 に あり , 犯罪 発生 率 が 低い ため , 50 の 都市 の 中 で も 世界 的 な 優位 を 占め て い まし た。
The city’s abundance of outdoor recreational areas and low crime rates contributed to its top global ranking among 50 cities.