Brewdogは,財政紛争により会社を分割できる販売を模索している.
BrewDog is exploring a sale that could split the company due to financial struggles.
報道によると、BrewDogは売却手続きを開始し、それが会社分割につながる可能性があるとのことです。
BrewDog has initiated a sale process that could lead to the company being split up, according to reports.
スコットランドのビールメーカーブランドは,財政上の課題やパフォーマンスの低下に際して,事業を販売するための選択肢を探究している.
The Scottish craft beer brand is exploring options to sell the business amid financial challenges and declining performance.
その 過程 に は , 醸造 所 や 小売 業 を 含む 会社 の 一部 を 売り払い , 資金 を 確保 し , 将来 を 安定 さ せる こと が 含ま れる か も しれ ませ ん。
The process may involve selling off parts of the company, including its breweries and retail operations, to secure funding and stabilize its future.
買い手 は だれ も 確認 さ れ て おら ず , その 結果 は まだ はっきり し て い ませ ん。
No buyer has been confirmed, and the outcome remains uncertain.