アメリカ人ジョーダン・ストルツは男子500mスピードスケートでオリンピック金メダルを獲得し,記録を樹立し,同じ大会で500mと1,000mの両方を獲得した2人目のスケーターとなりました.
American Jordan Stolz won Olympic gold in the men’s 500 meters speedskating, setting a record and becoming only the second skater to win both 500m and 1,000m at one Games.
アメリカ人スピードスケータージョーダン・ストルツはミラノで2度目のオリンピック金メダルを獲得し,記録的な33.77秒で男子500メートルに勝ち,オリンピックで500メートルと1,000メートルの両方で優勝した2人目のスケーターとなりました.
American speedskater Jordan Stolz won his second Olympic gold in Milan, claiming the men’s 500 meters in a record 33.77 seconds, becoming only the second skater ever to win both the 500 and 1,000 meters at a single Olympics.
オランダのジェニング・デ・ブーが銀,カナダのローラン・ドゥブレイルが銅を獲得した.
He edged the Netherlands’ Jenning de Boo, who took silver, and Canada’s Laurent Dubreuil, who earned bronze.
Stolz, 21. 現在は1500メートルで更にメダルを獲得し,大量開始を目指す.
Stolz, 21, now aims for more medals in the 1,500 meters and mass start.
ブラジル人のルーカス・ピニエーロ・ブラアテンは,南米初の冬季オリンピックの巨人スラロームで金メダルを獲得し,ノルウェー人のマレン・キルキエイドは,女子バイアスロン・スプリントで勝利し,ノルウェーは,バインディング障害が転落を引き起こした女性の4×7.5キロのクロスカントリー・リレーでスウェーデンに打ち勝った.
In other events, Brazil’s Lucas Pinheiro Braathen won South America’s first Winter Olympics gold in the giant slalom, Norway’s Maren Kirkeeide triumphed in the women’s biathlon sprint, and Norway upset Sweden in the women’s 4x7.5-kilometer cross-country relay after a binding failure caused a fall.