演技家のテッド・レヴィンは 『羊の沈黙』でバッファロー・ビルの演技を 変性恐怖症だとし ジェンダーアイデンティティと暴力を 誤って結びつけていると認めています Actor Ted Levine calls Buffalo Bill’s portrayal in *The Silence of the Lambs* transphobic, acknowledging it wrongly linked gender identity with violence.

『ザ・サイレンス・オブ・ザ・ラムズ』でバッファロー・ビルを演じた俳優のテッド・レヴィンは,この映画がジェンダーアイデンティティを 描いたのは不完全でトランスフォビックだと認め, 後で振り返ると"ファックが間違っていた"と認めている. Actor Ted Levine, who played Buffalo Bill in *The Silence of the Lambs*, has acknowledged the film’s portrayal of gender identity is flawed and transphobic, admitting it was “f—king wrong” in hindsight. 彼 は その 登場 人物 が トランスジェンダー で は なく , 人 を 混乱 さ せる 異性愛 者 で ある こと を 明らか に し , その 描写 が 有害 な ステレオタイプ を 補強 し て いる こと を 認め まし た。 He clarified he intended the character as a disturbed heterosexual man, not a transgender person, but recognized the depiction reinforced harmful stereotypes. プロデューサーのエドワード・サクソンは、創作者はビルをサイコパスだとみなした。 ジェンダーのアイデンティティの表現ではなく、映画に感受性がないと認めた。 Producer Edward Saxon echoed this, saying the creators saw Bill as a psychopath, not a representation of gender identity, but admitted the film lacked sensitivity. この映画の遺産は、トランスジェンダー問題に関する近代的な理解に照らして再評価されているが、この議論にもかかわらず,映画は映画の中で目指すものとなっている。 Despite the controversy, the film remains a landmark in cinema, though its legacy is now reevaluated in light of modern understanding of transgender issues.