俳優のプレム・クマールがケララ映画アカデミー会長を辞められたのは,任期が終了した後の,通常の非罰則的な移行だった.
Actor Prem Kumar’s removal as Kerala film academy chair was a routine, non-punitive transition following term expiration.
ケーララ州大臣サジ・チェリアンは、俳優プレム・クマールのケララ州チャラチトラ・アカデミーの責任者長職の解任は、懲罰的でも政治的動機でもない通常の行政交代であったと述べた。
Kerala State Minister Saji Cherian stated that actor Prem Kumar’s removal as Chairman-in-Charge of the Kerala State Chalachitra Academy was a routine administrative change, not punitive or politically motivated.
移行は,前の統治機関の任期が終了した後に始まり,Resul Pookuttyが新しい議長に任命されました.
The transition followed the end of the previous governing body’s term, with Resul Pookutty appointed as the new chairman.
チェリアンは政府の中立性,専門性,透明性へのコミットメントを強調し,変更は標準的な手続きの一部であり,クマールの公的な声明や見解と結びつかないと述べた.
Cherian emphasized the government’s commitment to neutrality, professionalism, and transparency, noting the change was part of standard procedures and not linked to Kumar’s public statements or views.
その 目的 は , 文化 機関 に おける 公平 さ や 統治 に 関する 問題 を 扱う こと でし た。
The clarification aimed to address concerns over fairness and governance in cultural institutions.