ACT党のリーダーであるデイヴィッド・セイモアは2026年の選挙運動を開始し,ノルウェーの効率性をモデルにした小さな政府を提唱しました.
ACT Party leader David Seymour launched his 2026 campaign, advocating for a smaller government modeled on Norway’s efficiency.
ACT党のリーダーであるデイヴィッド・セイモアは2026年の選挙キャンペーンをクライストチャーチで開始し,ノルウェーのモデルを基準として,大臣のポートフォリオを20に,省を30に削減することで,より小さく,より効率的な政府を求めた.
ACT Party leader David Seymour launched his 2026 election campaign in Christchurch, calling for a smaller, more efficient government by reducing ministerial portfolios to 20 and departments to 30, citing Norway’s model as a benchmark.
彼は、ニュージーランドの現況を批判した。 77のポートフォリオ,40以上の部門が非効率で、費用がかかり、説明責任が欠如しており、生産性が低下し、生活費が高まる、公共の信頼がむしばまれている、と主張する。
He criticized New Zealand’s current structure—77 portfolios, over 40 departments—as inefficient, costly, and lacking accountability, arguing it undermines productivity, fuels the cost of living, and erodes public trust.
シーモアは現在の連合を財政管理の不適切,不均衡な予算,イデオロギー的な政策策定の責任として非難し,一方でACTを官僚制度の簡素化,浪費削減,国家統一の回復に焦点を当てた実用的な代替案として推進した.
Seymour blamed the current coalition for fiscal mismanagement, unbalanced budgets, and ideological policymaking, while promoting ACT as a pragmatic alternative focused on streamlining bureaucracy, cutting waste, and restoring national unity.
キャンペーンのハイライトは,政府規模及び構造の改革を提案し,11月の選挙に先立つ財政的責任と経済的成果に重点を置いていた.
The campaign highlights proposed reforms to government size and structure, with emphasis on fiscal responsibility and economic performance ahead of the November election.