アバートー発電所のタービンホールが,再開発のためのサイトクリアリングの一環として2026年2月に安全に破壊されました. The Aberthaw Power Station’s turbine hall was safely demolished in February 2026 as part of site clearance for redevelopment.

ウェールズにある廃炉のアバートー発電所のタービンホールが,現地の清掃作業の一環として2026年2月に取り壊されました. The turbine hall at the decommissioned Aberthaw Power Station in Wales was demolished in February 2026 as part of ongoing site clearance efforts. かつて 工場 の 作業 の 中心 と なっ て い た 建物 は , 制御 さ れ た 方法 で 安全 に 解体 さ れ まし た。 The structure, once central to the plant’s operations, was taken down safely using controlled methods. この 解体 は , 将来 の 商業 および 産業 の 利用 の ため に 準備 さ れ て いる , かつて の 発電 所 の 再 開発 に おける 重要 な 一歩 と なっ て い ます。 The demolition marks a key step in the redevelopment of the former power station site, which is being prepared for future commercial and industrial use. 手術 中 に けが を し た と いう 報告 は あり ませ ん でし た。 No injuries were reported during the operation.