ウィスコンシン州に住む 79歳の女性が 2026年2月12日に初めて飛行し 営利活動法人の助けを借りて 長い夢を叶えました
A 79-year-old Wisconsin woman flew for the first time on Feb. 12, 2026, fulfilling a lifelong dream with help from a nonprofit.
2026年2月12日閲覧. ^ 79歳のウィスコンシンの女性ドロシー・ジョンソンが初の航空機便を乗車し,数十年ぶりの飛行を経たことのない生涯の夢を実現した.
A 79-year-old Wisconsin woman, Dorothy Johnson, took her first airplane flight on February 12, 2026, fulfilling a lifelong dream after decades of never traveling by air.
彼女 は 孫娘 と 一緒 に , ミルウォーキー から シカゴ まで の 地域 飛行 に 乗り , そこで 個人 的 な 認定 と 記念 飛行 の パッチ に 驚き まし た。
Accompanied by her granddaughter, she boarded a regional flight from Milwaukee to Chicago, where she was surprised with a personalized certificate and a commemorative flight patch.
ジョンソン は , 旅行 の 機会 が 限ら れ て い た 田舎 に 育っ た の で , その 経験 は 感情 的 で 変化 的 な もの だっ た と 述べ て い ます。
Johnson, who grew up in a rural area with limited travel opportunities, said the experience was emotional and transformative.
この飛行は,高等旅行の推進を図る地方非営利団体が手配したものである.
The flight was arranged by a local nonprofit that supports senior travel initiatives.