疑いのある誤認事件でシドニー の自宅から 85 歳の男性が連れ去られた.警察は公衆の助けを求めている. An 85-year-old man was taken from his Sydney home in a suspected mistaken identity case; police seek public help.

クリス・バフサリアンというメディア報道で確認された85歳の男性が、朝5時ごろにシドニー州ノースライドから拉致された後、行方不明になっている。 An 85-year-old man, identified in media reports as Chris Baghsarian, is missing after being taken from his North Ryde, Sydney, home around 5 a.m. Friday. 近所 の 人 たち は , その 人 が 強制 的 に 除か れる の を 見 た と 報告 し , 警察 は 強制 的 に 侵入 し た しるし を 見つけ まし た。 Neighbors reported seeing him being forcibly removed, and police found signs of forced entry. 当局は犯人の身元を間違えて 標的にされたのかもしれないと 考えています そして暗いトヨタの SUVが使われたと推測しています Authorities believe he may have been targeted due to mistaken identity and suspect a dark Toyota SUV was used. NSW 強盗捜査班が捜査を指揮しており,逮捕が行われずに現在も継続している. The NSW Robbery and Serious Crime Squad is leading the investigation, which remains ongoing with no arrests made. 警察 は , どんな 情報 を 持っ て 来 て も よい , と 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 Police are urging the public to come forward with any information.