2010年に若者の性的暴行で有罪判決を受けた60歳の男性には,より多くの被害者がおり,警察は過去に生存者が出頭することを強く求めている. A 60-year-old man convicted of 2010 youth sexual assaults may have more victims; police urge past survivors to come forward.

60歳の男性は若者への性的暴行で有罪判決を受け,当局は被害者が増えているかもしれないと信じている. A 60-year-old man has been convicted of sexually assaulting a youth, leading authorities to believe he may have more victims. 2010年にハリファックスとヤルマスで暴行事件が発生したとある女性が報告した2024年に逮捕されたことから、証拠によると、彼は他の若い女性と一緒に2つの地域を旅していたという。 Arrested in 2024 after a woman reported assaults in Halifax and Yarmouth in 2010, evidence suggests he traveled between the two areas with other young women. 警察 は , 特に 過去 に おい て 性的 暴行 を 経験 し た 人 に 対し て , 公正 と 支持 を 報告 する こと の 重要 性 を 強調 し て 前進 する よう 勧め て い ます。 Police are urging anyone who experienced sexual assault, especially in the past, to come forward, emphasizing the importance of reporting for justice and support.