62歳のアイルランド人エケストリアン・コーチは,4ヶ月以上服飾した後,2019年に14歳の少女をレイプしたとして,9年の懲役を科された.
A 62-year-old Irish equestrian coach was sentenced to nine years in prison for raping a 14-year-old girl in 2019 after grooming her over four months.
コーク郡の62歳の騎馬コーチであるウィリアム・コノリーは,2019年に14歳の少女をレイプし,性的に虐待した罪で9年の懲役刑に処せられた.
William Connolly, a 62-year-old equestrian coach from County Cork, was sentenced to nine years in prison for raping and sexually assaulting a 14-year-old girl in 2019.
4か月にわたる虐待は、アルコール、乗馬服、強制的なテキストを含む「あなたの(膣)を所有したい」という内容を含む、グルーミングを含んでいました。被害者は現在21歳で、罪悪感と混乱から6年間報告を遅らせ、母親が不利なメッセージを見つけた後に名乗り出ました。
The abuse, which occurred over four months, involved grooming through alcohol, equestrian clothing, and coercive texts, including one stating, “I want to own that (vagina) of yours.” The victim, now 21, delayed reporting for six years due to guilt and confusion, coming forward after her mother found incriminating messages.
コーノリーの否定と 疑惑は"幻想"だと主張したにもかかわらず 陪審は彼を レイプと児童搾取を含む複数の罪で有罪と判断した
Despite Connolly’s denials and claims the allegations were “fantasies,” a jury found him guilty on multiple counts, including rape and child exploitation.
裁判官は重度の信頼の喪失,年齢差,権力不均衡を理由に 判決を11年から9年に減刑した. コノリーの健康と良き性格のため.
The judge cited the severe breach of trust, age gap, and power imbalance, reducing the sentence from eleven to nine years due to Connolly’s health and good character, though noting no remorse.
被害 者 は その 支え の ネットワーク を 称賛 し , 前進 する 決意 を 言い表わし まし た。
The victim praised her support network and expressed determination to move forward.