チャドのエネディ山脈で開かれたフェスティバルで,70歳のフランス人が崖から落ちて死亡しました.
A 70-year-old Frenchman died after falling from a cliff during a festival in Chad’s Ennedi Massif.
Dijonの70歳のフランス人観光客が,国際サハラ文化祭で行方不明になった際,エンネニ・マシフの崖から落ちたことを当局が確認し,チャドの北東部で死亡した。
A 70-year-old French tourist from Dijon died in northeastern Chad after going missing during the International Festival of Saharan Cultures, with officials confirming he fell from a cliff in the Ennedi Massif.
彼はガイドなしで グループを ゲルタ・デ・バシケレのオアシス近くに置き去りにした
He had left his group without a guide near the Guelta de Bachikele oasis.
無人機,軍用航空機,地上チームによる捜索で 彼の遺体が発見されました 遺体は山のにありました 近くの空の水瓶と一緒です
A search involving drones, military aircraft, and ground teams found his body, which was located at the foot of a mountain with an empty water bottle nearby.
その 友人 は 2 時間 後 に 混乱 し て い た こと が 発見 さ れ まし た。
His companion was found disoriented two hours later.
チャド 政府 は , 遺体 を ネジャメナ に 運ぶ 前 に 検察 官 の 報告 を 待っ て い ます。
The Chadian government is awaiting a prosecutor’s report before transporting the body to N’Djamena.
フランス の 外国 宣教 は 地方 当局 と 連携 し て い ます。
France’s foreign ministry is coordinating with local authorities.