ミドルズブラでの事故で14歳の電動自転車利用者と同乗者が重傷を負い、18歳の少年が危険運転と武器所持の容疑で逮捕されました。 A 14-year-old e-bike rider and passenger were seriously injured in a Middlesbrough crash, leading to an 18-year-old’s arrest on dangerous driving and weapon charges.

2026年2月13日,ミドルズブラーのニューポートロードでBMWとバイクが衝突した事故で3人が入院した. Three people were hospitalized after a crash between a BMW and a motorbike on Newport Road in Middlesbrough on February 13, 2026. 午後7時25分ごろにラムポート通り付近で発生した事件は,脳出血と足首骨折の疑いのある14歳の電子バイクライダー,重傷の18歳・脚に重傷を負ったオートバイ乗車人,そして傷害とショックで治療を受けた女性,BMWの運転者を含む. The incident, which occurred near Lamport Street around 7:25 p.m., involved a 14-year-old e-bike rider with a brain bleed and suspected ankle fracture, an 18-year-old e-bike passenger with serious leg injuries, and the BMW driver, a woman, treated for bruising and shock. 18歳のライダーは複数の容疑で逮捕された。 危険運転や攻撃用武器の所持を含めて。 The 18-year-old rider was arrested on multiple charges, including dangerous driving and possession of an offensive weapon. 救急隊3人と臨床チームのリーダーとの応対を受け,道路を数時間閉鎖した. Emergency services responded with three ambulance crews and a clinical team leader, closing the road for several hours. 警察は調査中です ダッシュカメラの目撃者は 連絡してください Police are investigating and urge witnesses with dashcam footage to contact them.