冬の嵐が北カリフォルニア 2月16日、テキサスの アップグレードされたグリッドは 凍結中に大きな停電を回避する 13人死亡にもかかわらず。
A winter storm threatens Northern California Feb. 16, while Texas' upgraded grid avoids major blackouts during a freeze, despite 13 deaths.
2026年2月16日から北カリフォルニアに 激しい冬の嵐が襲い,大雨,強風,雪が 2,000フィートまで降り, PG&Eは乗組員を前もって配置し,AI駆動モデルを使用して,潜在的な停電に備えるよう促した.
A powerful winter storm is expected to hit Northern California starting February 16, 2026, bringing heavy rain, strong winds, and snow down to 2,000 feet, prompting PG&E to pre-position crews and use AI-driven models to prepare for potential outages.
一方,テキサス州は2021年の冬の嵐で少なくとも246人が死亡し,隔離された電力網を強化し,気象規制の規則を実施し,エネルギー貯蔵と発電を4万メガワット以上拡大し,重要な施設を優先しました.
Meanwhile, Texas has strengthened its isolated power grid five years after the 2021 winter storm that caused at least 246 deaths, implementing weatherization rules, expanding energy storage and generation by over 40,000 megawatts, and prioritizing critical facilities.
ERCOTによると,これらのアップグレードは2026年1月の凍結中に,少なくとも13人の死亡を引き起こしたにもかかわらず,広範な停電を防ぐのに役立ち,グリッドは現在より回復力があり,極端な天候に備えられていると伝えています.
These upgrades helped prevent widespread blackouts during a January 2026 freeze, despite causing at least 13 deaths, according to ERCOT, which says the grid is now more resilient and prepared for extreme weather.