冬の嵐が,バレンタインデーにレズ・ブラッドフォード空港を麻痺させたため,雪や氷やコミュニケーションの不足により大きな飛行が遅滞し,通信の不便が生じた.
A winter storm paralyzed Leeds Bradford Airport on Valentine's Day weekend, causing major flight delays and cancellations due to snow, ice, and poor communication.
冬の嵐により,バレンタインデーにレズ・ブラッドフォード空港に雪と氷が降ったため,広域にわたる飛行の遅延や不便が生じた.
A winter storm brought heavy snow and ice to Leeds Bradford Airport on Valentine's Day weekend, causing widespread flight delays and cancellations.
乗客はタルマックに数時間 停滞していました 停滞時間は8時間にも及びました 解凍手段の不足と 通信の不良が原因です
Passengers were stranded on tarmacs for hours, with some waiting up to eight hours, amid reports of limited de-icing resources and poor communication.
空港は開いていたが 危険な状況で苦労し 遅延や更新の欠如に不満を抱いた.
The airport remained open but struggled with hazardous conditions, leading to frustration over delays and lack of updates.
当局 は 旅行 者 に , 飛行 中 の 状況 を チェック する よう 勧め まし た。
Authorities urged travelers to check flight statuses before arriving, as disruptions could continue.
負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。
No injuries were reported.