WHOは、ギニア・ビサウにおける米国のB型肝炎ワクチン試験を非倫理的行為として非難し、不必要な危険により中止させた。 The WHO condemned a U.S.-funded hepatitis B vaccine trial in Guinea-Bissau as unethical and halted it due to unnecessary risk.

世界保健機関は、ギニア・ビサウにおける米国のB型肝炎ワクチンの試験を,母から子への感染を防止し,その使用を断固として有効であると非難している。 The World Health Organization has condemned a U.S.-funded hepatitis B vaccine trial in Guinea-Bissau as unethical, citing that the proven birth dose vaccine is already effective in preventing mother-to-child transmission and used in over 115 countries. WHOは,安全で効果的な介入が存在している場合にプラセボ対照試験は正当化されないと述べ,この研究は乳児を不必要なリスクにさらす可能性があると警告した. The WHO stated placebo-controlled trials are unjustified when a safe, effective intervention exists, warning the study could expose infants to unnecessary risk. 米国保健長官のロバート・F・ケネディ・ジュニアのワクチン政策変更に関連した裁判は、ギニア・ビサウの審査で延期となった。 The trial, linked to U.S. Health Secretary Robert F. Kennedy Jr.’s vaccine policy shifts, has been suspended by Guinea-Bissau pending review. WHO は , この 国 が 計画 し て い た 2028 年 の ワクチン の ロールアウト を 支持 し て いる こと を 再 確認 し , 世界 的 な 研究 倫理 を 遵守 する よう 勧め まし た。 The WHO reaffirmed its support for the country’s planned 2028 vaccine rollout and urged adherence to global research ethics.