ワシントンの立法人は,気候変動の目標と電力供給のリスクを強調し,新たな税金と費用で中央石炭発電所の再生を禁止している. Washington lawmakers block revival of Centralia coal plant with new taxes and fees, citing climate goals and power supply risks.

ワシントン州議会は 石炭工場の再生を阻止する法案を 提案しています 税制の緩和を撤廃し 石炭の販売税や 強制的な炭素排出量を含む 新しい税金を課す法案です Washington lawmakers are blocking a potential revival of the Centralia coal plant with a bill that revokes tax breaks and imposes new fees, including state sales tax on coal and mandatory carbon allowances. この動きは,トランプ政権の緊急命令に続いており, 臨時的な石炭の使用を許可しています. 環境保護団体と州検察総長が, 2028~29年の電力需要を逃すリスクがあると主張しています. The move follows an emergency Trump administration order allowing temporary coal use, which environmental groups and the state attorney general argue risks missing 2028–29 power needs. 2011年の段階的な廃止計画の一環として12月に閉鎖された発電所は,石炭を燃やさず,最小限の備蓄で,怠惰のままです. The plant, shut down in December as part of a 2011 phase-out plan, remains idle with no coal burning and minimal stockpiles. トランスアルタは法案に反対していないし、更新もしていない。 TransAlta has not opposed the bill or provided updates. 1月以降の石炭購入を禁止する国家法(昭和二十三年法律第四十八号)は,いかなる再起動もさらに複雑化している. A state law banning coal power purchases since January further complicates any restart. 法案は63-33を可決し,現在は上院へ向かった. The bill passed 63–33 and now heads to the Senate.