投票権団体はオハイオ州を訴訟する。 この法律は,適格な有権者を排除し,郵便の投票権を制限し,憲法及び連邦法の違反を示唆する。
Voting rights groups sue Ohio over a law that risks removing eligible voters and restricting mail-in ballot access, citing constitutional and federal law violations.
オハイオ州女性投票者連盟及びコーエン=オーランド州の女性投票団体を含む投票権団体は,オハイオ州上院ビル293に反対する連邦訴訟を提起し,国民投票登録法及び第14条の規定に違反していると主張する.
Voting rights groups including the League of Women Voters of Ohio and CAIR-Northern Ohio filed a federal lawsuit against Ohio’s Senate Bill 293, arguing it violates the National Voter Registration Act and the 14th Amendment.
州や連邦のデータベースから 時代遅れの市民権データを用いて 選挙人名簿の月間清算を許可し 選挙の数日前に 予告や回答の機会なしに 有権者― 特に入国した市民や 疎外されたコミュニティー― を 排除する可能性があるのです
The law allows monthly purging of voter rolls using outdated citizenship data from state and federal databases, potentially removing eligible voters—especially naturalized citizens and marginalized communities—without notice or opportunity to respond, sometimes just days before an election.
また当該訴訟は,前項の郵便投票に係る4日間の恩赦期間の廃止に挑み,その変更により連邦90日静かな期間が弱まり,投票権の利用が脅かされ,民主的完全性が脅かされていると主張する.
The suit also challenges the elimination of a four-day grace period for postmarked mail-in ballots and asserts the changes undermine the federal 90-day quiet period, threatening voter access and democratic integrity.