選挙区の変更を許可するかどうか 4月21日に決定します 民主党は議会で10対1の優位を勝ちます
Virginia voters will decide on April 21 whether to allow mid-decade redistricting, potentially giving Democrats a 10-1 edge in Congress.
州議会の選挙区変更を許可する憲法改正案を 承認するか否かを 4月21日に ヴァージニア州は決定する 州議会の代表団を 10-1 民主党の優位に 移行させる可能性もある
Virginia voters will decide on April 21 whether to approve a constitutional amendment allowing mid-decade congressional redistricting, which could shift the state’s delegation to a 10-1 Democratic advantage.
バージニア 州 最高 裁判 所 は , 不 適切 な タイミング や 不 十分 な 公示 を 含め , 下級 裁判 所 が 行政 上 の 欠陥 を 却下 し た に も かかわら ず , 国民 投票 を 進め させる こと を 許可 し まし た。
The Virginia Supreme Court allowed the referendum to proceed despite a lower court’s rejection over procedural flaws, including improper timing and inadequate public notice.
民主党の支持を得て,この計量は,他の州における共和党分離地図の対抗を目指すため,両党の協議会の委員会から2030年までに議会へ再編する権限を移転させるものとする.
The measure, backed by Democrats, would transfer redistricting authority from a bipartisan commission to the legislature through 2030, aiming to counter Republican-leaning maps in other states.
裁判所は修正案の合法性を検討し 投票後に最終決定を 期待しています
The court will continue reviewing the legality of the amendment, with a final decision expected after the vote.
その 結果 , 米国 内 の 権力 の 均衡 に 影響 が 及ぶ こと も あり ます。
The outcome could influence the balance of power in the U.S. House.