ニュージーランドの刑務所の医療従事者に対する暴力は広範囲に及び報告が少ないため,追跡と対応の改善のための共同組合の解散を図る努力を促す. Violence against prison healthcare workers in New Zealand is widespread and underreported, prompting a joint union-Department of Corrections effort to improve tracking and response.

ニュージーランド の ある 看護 婦 組合 は , 刑務 所 の 医療 関係 者 に 対する 暴力 行為 は 広範 に 及ん で いる が , 報告 さ れ て い ない と 述べ て い ます。 A New Zealand nursing union says violence against prison healthcare workers is widespread but underreported, with staff often viewing assaults as unavoidable. 刑務所はデータ不足のため 正確な数字を公表できませんが 内部調査によると 事件の大半は警察官によるもので 医療スタッフの被害は少ないのです While the Department of Corrections cannot provide exact numbers due to data limitations, internal reviews suggest most incidents involve officers, with fewer affecting medical staff. 労働組合のスポークスマンであるマイケル・パイは,頭部や顔面のトラウマを含む重傷が増加したと報告し,報告の手間がかさばくプロセスと変化への信頼が低いことを指摘した. Union spokesperson Michael Pye reported an increase in serious injuries, including head and facial trauma, citing cumbersome reporting processes and low confidence in change. 組合と補正は共同作業グループを形成している. The union and Corrections are forming a joint working group. 警視総監のリー・マーシュは、すべての暴行は容認できないと述べ,重罪にかかわらず,すべての被犯者事件の記録の改善を強調した. Commissioner Leigh Marsh stated all assaults are unacceptable and emphasized improved recording of all prisoner-on-staff incidents, regardless of severity.