連邦準備制度の調査によると,米国の関税は外国ではなく,主にアメリカの企業と消費者に害を与えている.
U.S. tariffs have mostly hurt American businesses and consumers, not foreign countries, a Fed study finds.
ニューヨーク連邦準備銀行の研究によると,最近の米国関税による経済負担のほぼ90%は,米国の企業と消費者が負担しており,これは,外国が主にコストを支払っているという主張に反しています.
A Federal Reserve Bank of New York study finds that nearly 90% of the economic burden from recent U.S. tariffs has been borne by American businesses and consumers, contradicting claims that foreign countries were primarily paying the costs.
結論から,関税は価格の上昇と米国企業の投入コストの上昇につながり,外国生産者に意図された圧力を弱めたことが明らかになった.
The findings reveal that tariffs have led to higher prices and increased input costs for U.S. firms, undermining the intended pressure on foreign producers.
貿易政策の国内への影響について 検討が進んでいる.
The report adds to growing scrutiny over the domestic impact of trade policies.