2026年2月14日にアメリカ特殊部隊がカラカスに突撃し,マドゥロを捕まえようとした2人のパイロットを負傷させ,トランプは成功と称し,名誉勲章を授与した.
U.S. special ops raided Caracas on Feb. 14, 2026, injuring two pilots in an attempt to capture Maduro, with Trump claiming success and awarding a Medal of Honor.
2026年2月14日、ドナルド・トランプ大統領は、米国のヘリコプターパイロットが、カラカスのニコラス・マドロウ大統領を逮捕するために、カラカスでの隠密な襲撃で重傷を負ったことを明らかにした。
President Donald Trump revealed on February 14, 2026, that U.S. helicopter pilots were seriously wounded during Operation Absolute Resolve, a covert raid in Caracas to capture Venezuelan President Nicolás Maduro.
フォート・ブラッグで演説したトランプは,パイロットが生き残った反乱軍の機関銃の砲火の中で着陸した後に足に怪我をしたが,アメリカ狙撃兵によって無効化されたと述べた.
Speaking at Fort Bragg, Trump said the pilots sustained leg injuries after landing amid machine gun fire from surviving insurgents, but were neutralized by U.S. snipers.
その 任務 に は , 200 人 以上 の 人員 と 150 機 以上 の 航空 機 が 関係 し て おり , それら の 飛行 機 は エリート の 特別 作戦 隊 に よっ て 運営 さ れ て い まし た。
The mission involved over 200 personnel and 150 aircraft, conducted by elite special operations forces.
トランプは兵士を称賛し,アメリカの新たな国際的地位を主張し,受賞者の名前は明かされなかったが,軍員の1人が名誉勲章を受賞すると発表した.
Trump praised the troops, asserted America’s renewed global standing, and announced one service member would receive the Medal of Honor, though the recipient was not named.
国防総省は詳細を 確認していない
The Pentagon has not confirmed the details.