米国 の 法学 者 たち は , 国内 の 政治 紛争 や 議会 の 封鎖 の 中 で 世界 的 な 安全 サミット に 出席 し て い ます。 U.S. lawmakers attend global security summit amid domestic political strife and legislative gridlock.

国内政治の混乱が続いている中, 国内の分裂と立法上の行き詰まりが, 国際的な関与に影を落とす中, 議会の議員たちが,この国際安全保障サミットにやってきました. U.S. lawmakers arrived at the global security summit amid ongoing domestic political turmoil, with internal divisions and legislative gridlock casting a shadow over their international engagement. 家 の 中 で 気 を 散らす もの が あっ た ため , 世界 的 な 問題 に 関し て 一貫 し た 指導 力 を 発揮 する 国 の 能力 に つい て 疑問 が 生じ まし た。 The distractions at home raised questions about the country’s ability to project consistent leadership on global issues.